世界领先的分析仪器研发和制造公司热电公司与美国飞世尔科学世界公司（科学产品和服务的领先供应商）近日宣布，双方公司董事会一致通过了两家公司以免税、股票换股票形式达成的合并协议。

该项产业变换兼并将将组成一家高速发展的领先公司，在生命科学、实验室和健康领域提供实验室产品和服务。新公司将命名为热电飞世尔科学公司（Thermo Fisher Scientific Inc.，中文名为暂定），预计其2007年的销售额将超过90亿美元。热电和飞世尔公司在仪器、生命科学耗材、软件和服务方面拥有互补的领先技术。

热电公司总裁兼首席执行官Marijn E. Dekkers先生将成为合并后公司的总裁兼首席执行官，飞世尔公司副董事长Paul M. Meister先生将成为合并后公司的董事长。

兼并后益处如下：
 兼并后将成为生命科学、实验室及健康科学行业实验室产品和服务的领先供应商
 加速销售额增长，预计三年后调整每股收益下的复合年增长率将达20%
 产生2亿美元的兼并效益
 兼并交易预计将在热电公司2007年普遍调整每股收益基础上增加约18%
 兼并后的公司预计2007年销售额可超过90亿美元，现金流量10亿美元

兼并交易正在等待两家公司的股东、通用交割条件和法规条款的批准。此次交易预计将于2006年第四季度完成。