圣迭戈,2006年3月23日——码分多址（CDMA）和其它领先无线技术的开发及创新厂商美国高通公司(Nasdaq：QCOM)和英华达股份有限公司(IAC)今天宣布,双方签署了一项新的商用3G CDMA用户单元和调制解调器卡的技术许可协议。英华达股份有限公司是智能手持设备和互联网应用解决方案的全球领先厂商,专注于多媒体、宽带和无线技术集成等领域。根据这项全球性的涉及专利权使用费的协议条款,高通公司已授予英华达股份有限公司开发、生产和销售CDMA2000®以及WCDMA用户单元和调制解调器卡产品的专利权许可证。英华达股份有限公司需要支付的专利权使用费按高通公司的标准费率计算,无论是用户单元、还是调制解调器卡使用了其中哪种CDMA标准,专利权使用费均相同。

“高通公司非常高兴授予英华达股份有限公司开发、生产和销售用户单元和调制解调器卡产品的技术许可,” 高通技术授权集团总裁马文•布莱克说。“此次签署的技术许可协议可以使英华达股份有限公司加入快速增长的3G市场,为其全球用户提供卓越的增值和创新性无线解决方案。”

 “台湾不断攀升的用户单元出货量印证了无线行业在该地区的实力,”英华达股份有限公司高级副总裁陈烈宏说,“我们相信,与CDMA技术的领先厂商高通公司签署的技术许可协议将是我们不断取得成功的关键因素,并让我们可以在无线市场上保持领先地位。”

英华达股份有限公司是智能手持设备和互联网应用解决方案的全球领先厂商,专注于多媒体、宽带和无线技术融合等领域。英达华股份有限公司拥有完整的工程设计和生产能力,致力于为世界知名原始设计开发商（ODM）客户提供创新性产品和解决方案,以顺应极具潜力的最新市场趋势——随时随地连接。除ODM业务外,英达华股份有限公司还向大中华区市场销售其OKWAP品牌的手机。英达华股份有限公司总部设在台湾五股工业区,在台湾股票交易市场上以3367.TW的股票代码进行交易。

高通公司(www.qualcomm.com)以其CDMA及其它先进数字技术为基础,开发并提供全球领先的富于创意的数字无线通信产品和服务。高通公司总部设在美国加利福尼亚州圣迭戈市,公司股票是标准普尔500指数的成分股,是2005年财富杂志评选的“财富500强”（FORTUNE 500® ）之一,在纳斯达克股票市场（Nasdaq Stock Market®）上以QCOM的股票代码进行交易。

除了包含历史信息外,本新闻稿也包括前瞻性的预测,这些预测具有一定的风险和不确定性,包括：公司在适时及盈利的基础上成功地设计和大量生产CDMA元件的能力,CDMA部署的范围和速度,公司参与的各种市场的经济状况变化,以及公司向美国证券交易委员会定期提交的报告中详列的其它风险,包括10-K中截止到2005年9月25日的年度报告和最近10－Q季报中披露的其它风险。

QUALCOMM是高通公司的注册商标。CDMA2000是美国电信工业协会(TIA USA)的注册商标。所有其它商标均为其各自所有者的资产。

垂 询 请 联 系 :
美国高通公司
侯明娟女士
电话： (8610) 8529-6529-217
传真： (8610) 8529-6530
电子邮件： mhou@qualcomm.com

博雅公共关系有限公司
何雨赢女士
电话：（8621）5403 2121-114
传真：（8621）5403 8589
电子邮件：meddy_he@sh.bm.com

曹凌 小姐
电话：(8621) 5403 2121-134
传真：(8621) 5403 8589
电子邮件：lynn_cao@sh.bm.com