（2005年3月10日，北京）全球领先的跨国高科技公司安捷伦科技（NYSE：A）今天在北京举行一年一度的安捷伦科技年度媒体招待会。 会上，公司领导层宣布，2004年，中国已经超越日本，成为安捷伦全球第二大市场。2005年，安捷伦将在新成立的安捷伦科技（中国）投资有限公司的平台上，进一步加大在华投资力度，通过领先的产品、卓越的运作、和紧密的客户关系推动中国市场的增长。
　　安捷伦科技大中华区总裁詹文寅先生在媒体招待会上表示："2005年是安捷伦正式从惠普剥离后的第6个年头，对安捷伦在中国来说将是至关重要的一年。我们将继续加大在华投资力度，扩大研发制造机构规模，承诺两年前宣布的5年内上亿美元的投资额。预计到2008年，中国将继续作为安捷伦高增长率、高业绩的市场，而且安捷伦所有业务部门均在中国设立研发和制造中心，并成为中国最具创新能力、最受推崇、高速发展的高科技企业。"
　　安捷伦科技中国区总经理兰涛先生表示："2004年见证了安捷伦在中国的成长和发展 。在新的一年里，我们将充分利用安捷伦全球的科研创新优势，以北京、上海和成都为中心，扩大在华业务，并继续积极地与本地伙伴合作，共同推动中国通信、半导体、生命科学和化学分析产业的发展。除此之外，我们还将继续做最佳企业公民，热心回馈社会。"
　　新年伊始，安捷伦即宣布在北京中关村电子城西区兴建安捷伦办公大楼，将包括研发、市场、销售和服务支持在内的所有在北京的职能集中起来;并在一周后的短短3天内宣布了另外两项重大的投资项目：在上海成立安捷伦科技（中国）投资有限公司，以及在成都与国内领先的前锋电子电器集团有限公司合资成立安捷伦前锋电子科技（成都）有限公司。这充分体现了公司植根中国、进一步加强在华投入的决心。
　　在上海成立的安捷伦科技（中国）投资有限公司将整合所有安捷伦的在华实体，为安捷伦搭建一个在中国长远投资的平台，这将扩大安捷伦的在华业务，加速业务发展，并提高运营效率，同时也将为员工和本地领导团队提供更好的发展机会。随着新的投资公司的建立，安捷伦将继续在中国的现有实体和新项目中陆续投资3000万美元以上，以期建立更强大的研发力量和生产制造能力，并与客户建立更紧密地伙伴关系。目前，安捷伦在中国拥有大约1,100名员工。在2005年，伴随投资的加大，安捷伦将在中国新增雇员400名左右，使员工人数达到1,500名。
　　在成都，安捷伦与国内领先企业合资建立的安捷伦前锋电子科技（成都）有限公司是安捷伦（中国）投资有限公司成立后的第一项投资，它将作为安捷伦电子仪器与系统事业部的一部分，主要从事测试测量产品的研发和制造，为中国和全球的通信市场生产电子测试测量仪器。
　　展望2005年，安捷伦将在产品研发和创新、公司的运营、客户服务和支持、和社会公益方面继续加大在中国的投资。 公司将增加对现有的研发制造中心---安捷伦科技（上海）有限公司的投入，包括新近成立的半导体测试解决方案研发中心。同时，安捷伦将在公司内部进一步完善供应链管理、IT和财务支持、继续发展本地人才，实现卓越的公司运营。在客户服务方面，公司将强化"客户为先"的指导思想，在上海建立客户咨询服务中心，令中国的广大客户与安捷伦的咨询和沟通更加便利，为客户提供全面的解决方案，帮助客户赢得市场。最后，安捷伦还将一如既往地在中国实施公益计划，大力开展捐赠助学、支持环保和少年儿童科普活动。