纽约州康宁，2006年5月1日-康宁公司（纽约证交所代码：GLW）今天宣布年届70的董事会主席James R. Houghton于2006年5月1日起正式退休。他将作为非常务主席继续担任公司的领导职务。
已在康宁供职超过37年的Houghton先生于1996年首次从公司退休。2001年6月他重新出山，担任非常务主席一职。2002年4月他被董事会任命为董事会主席兼首席执行官。2005年4月Houghton先生辞去了首席执行官职务，同时公司董事会任命魏文德为康宁公司总裁兼首席执行官，并任命Peter F. Volanakis为首席营运长官。这两位新任高层管理者，与董事会副主席兼首席财务长官James B. Flaws、执行副总裁兼首席科技长官Joseph A. Miller、执行副总裁兼首席行政长官Kirk P. Gregg以及高级副总裁兼营运参谋Pamela C. Schneider共同组成了康宁公司的管理委员会。

首席董事James J. O''Connor说：“我们对Jamie Houghton充满了感激之情。4年之前他结束退休生活而重返公司，并与魏文德及整个管理委员会紧密合作，并取得了卓越的成就，带领公司重新获得盈利、恢复财务稳健并重返科技领导地位。”

Houghton先生则说道：“当我2002年重返公司时我曾表示还没有计划何时退休。不过我确实说过在适当的时候我将正式退休。而现在正是适当的时候。魏文德在首席执行官岗位上取得了杰出的成就，而目前整个管理委员会是我所合作过的最能干的管理委员会之一。我将继续担任董事会主席一职，并期望与这一杰出的团队合作共同续写我们这一伟大公司的成功。”

Houghton先生虽然还担任非常务主席职务，但一旦正式退休，便将有资格按照康宁的养老金及相关计划接受退休金。美国国家税务局规定只有当个人年满70岁之后才能领取此类退休金。